On a volé la cuisse de Jupiter

1980 _ Lise et Antoine (les personnages de Tendre Poulet) sont en voyage de noces en Grèce. Ils rencontrent Charles-Hubert et sa femme Agnès, qui viennent de faire une découverte archéologique importante. Très convoitée, la statue est volée, et on accuse Lise et Antoine...

Le « oui » fatal à peine prononcé, Antoine Lemercier emmène son épouse, Lise, en voyage de noces en Grèce afin de l’initier à sa spécialité. Ils y font connaissance d’un jeune archéologue, Charles-Hubert Pochet, qui met peu après à jour un fragment de statue : les hanches et les fesses d’une Aphrodite. La nuit même, le marbre antique est volé par un marin grec, Aristote.

Lise retrouve par hasard la trace de ce dernier à Corinthe alors qu’il négocie la vente de l’objet avec un expert von Blankenberg. Peu après, la police surprend Antoine et Charles-Hubert sur le bateau de ce dernier, alors même qu’ils viennent de découvrir le corps du voleur égorgé. Arrêtés pour meurtre, les deux hellénistes parviennent à s’échapper grâce à la complicité d’Agnès, l’épouse de Charles-Hubert.

Rejoints par Lise acharnée à éclaircir l’affaire, ils partent à la recherche de Blankenberg dont le témoignage peut innocenter le professeur et l’archéologue. Mais l’homme demeure insaisissable et les quatre amis, traqués par la police, doivent vivre en desperados, bivouaquant dans les collines, dormant à la belle étoile, mangeant le produit de leurs larcins.

Ils se rendent cependant au musée d’Athènes où est exposé un buste, complément possible du bassin découvert par Charles-Hubert, qui par un audacieux coup de main, est volé presque sous leurs yeux.

De même, plus tard, quand ils arrivent dans un monastère des Météores où se trouvent les pieds présumés de la statue, un hélicoptère est prêt à décoller en emportant le précieux morceau de marbre suspendu sous son ventre à un câble. Lise et Antoine s’y agrippent et parviennent à déséquilibrer l’appareil qui chute.

Ils permettent ainsi l’arrestation de Blankenberg et ses complices qui se livraient à un trafic lucratif d’objets d’art. Les trois morceaux de la statue sont enfin réunis. Quand le Conservateur du Musée réalise qu’un quatrième fragment, qu’il va chercher dans un tiroir, doit s’adapter à l’ensemble : ce sont des parties génitales ! L’Aphrodite en question était un homme !

 

Equipe

Production : Les Films Ariane – Mondex Film.
Producteurs : Alexandre Mnouchkine, Georges Dancigers, Robert Amon.
Producteur délégué : Alexandre Mnouchkine.
Scénario : Michel Audiard et Philippe de Broca d’après des personnages créés par Jean-Paul Rouland et Claude Olivier.
Dialogues : Michel Audiard.
Directeur de la photographie : Jean-Paul Schwartz.
Opérateur : Patrice Wyers assisté de Philippe Bordas et Sifis Koudouros.
Montage : Henri Lanoë assisté de Isabel Garcia de Herreros et Martine Costes.
Musique : Georges Hatzinassios.
Ingénieur du son : Jean Labussière assisté de Pierre Davoust.
Mixage : Jean Nény.
Décors : Mikes Karapiperis, Éric Moulard.
Costumes : Catherine Leterrier.
Habilleuse : Yvette Bonnay.
Maquillage : Jean-Pierre Eychenne.
Coiffeuse : Alice Schwartz.
Directeurs de production : Yannis Petropoulakis, Raymond Leplont.
Effets spéciaux : Yannis Samiotis.
Cascades : Daniel Vérité, Roland Neunrenther

 

Interprètes

Annie Girardot : Lise Lemercier.
Philippe Noiret : Antoine Lemercier.
Francis Perrin : Charles-Hubert Pochet.
Catherine Alric : Agnès Pochet.
Marc Dudicourt : le commissaire Spiratos.
Paulette Dubost : la mère de Lise.
Roger Carel : Sacharias, le conservateur.
Anna Gaylor : Germaine, la femme du touriste français.
Gabrielle Cattand : le maire.
Philippe Brizard : Raoul le touriste français.
Nicos Tsachiridis : Stephano le premier tueur.
Nikos Daphnis : Aristote.
Vassilis Colavos : l’inspecteur de police.
Alexandre Mnouchkine : Hermann von Blankenberg.

 

Durée : 102 minutes.
Tournage : 3 septembre – 14 novembre 1979.
Extérieurs : Grèce (Athènes, Corfou, Parga, Meteores, Livadia) et Paris.
Distribution : C. C. F. C. – G. E. F.
Sortie à Paris : 6 février 1980.
Box-office : 467 219 entrées en 11 semaines dans 29 salles.